Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è renovar - definizione
renovar
renovar (del lat. "renovare")
1 tr. Dar otra vez *actividad, fuerza, intensidad o validez a una cosa decaída, envejecida, olvidada, etc.: "Renovar el dolor. Renovar un juramento". Emprender de nuevo una cosa que se había interrumpido por haber ido perdiendo fuerza o por haber terminado su periodo de actividad: "Renovar los ataques [o la discusión]". *Reanudar, reemprender. prnl. Volver a tener algo fuerza, actividad, validez, etc.: "Se renuevan mis temores. Al renovarse las clases. ¡Renovarse o morir!".
2 tr. *Sustituir una cosa por otra nueva de la misma clase: "Tenemos que renovar los cortinajes".
3 Consumir el sacerdote las sagradas formas y *consagrar otras.
4 (ant.) Der. Novar: *sustituir una *obligación con otra.
V. "renovar la llaga [o las llagas]".
. Catálogo
Desempolvar, desoxidar, reanimarse, *reanudar, reavivar[se], rebrotar, recrecerse, reflorecer, refrescar[se], rehabilitar[se], rehacer[se], remozar[se], renacer, reproducir[se], avivar[se] el rescoldo, retoñar, resucitar, resurgir, reverdecer, revivificar, revivir, vivificar. Criamiento, renovación. *Detenerse. *Cambiar. *Reanimar. *Reforzar. *Rejuvenecer.
. Conjug. como "contar".
renovar
verbo trans.
1) Hacer como de nuevo una cosa, o volverla a su primer estado. Se utiliza también como pronominal.
2) Restablecer o reanudar una relación u otra cosa que se había interrumpido. Se utiliza también como pronominal.
3) Remudar, poner de nuevo o reemplazar una cosa.
4) Trocar una cosa vieja, o que ya ha servido, por otra nueva.
5) Reiterar o publicar de nuevo.
6) Consumir el sacerdote las formas antiguas y consagrar otras de nuevo.
renovar
Sinónimos
verbo
1) remozar: remozar, modernizar, refrescar, rejuvenecer, reverdecer, reorganizar, revivir, resucitar, reavivar, reanimar, vivificar, renacer, resurgir, retoñar, desbancar, desfalcar, desempolvar, reelegir
2) reformar: reformar, modificar, innovar, transformar, revolucionar, trocar, permutar, alternar, cambiar, mudar, reemplazar, substituir, suceder, representar, relevar
3) restaurar: restaurar, restablecer, reponer, reparar, componer, arreglar, reconstruir, rehacer, regenerar, rehabilitar, proseguir, reanudar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per renovar
1. También se quiere renovar el público, ganarse uno nuevo, rejuvenecerlo.
2. Con Holanda acabé el contrato y decidí no renovar.
3. Los plazos para renovar el Tribunal Constitucional son de infarto.
4. En Renault hemos tenido que renovar todo el sector aerodinámico.
5. No voy a renovar", ha manifestado el internacional brasileño.
